1. Juli 2020

July theme .:. Skirts - Shorts - Skorts // Sew Your Wardrobe Basics

Werbung wegen Markennennung und -verlinkung / unpaid advertisement (European GDPR)

EN Welcome to July and this month theme of #SewYourWardrobeBasics "skirts - shorts - skorts" or to make it short: summer bottoms. Not everyone likes to wear skirts, some don't like wearing shorts... so I hope this theme is a compromise for a lot of you to join my sewing challenge. What is a skort you ask? It's a hybrid between shorts and a skirt (some say trouser skirt). As usual I'm talking  about some sewing patterns, some I've made already, some I like or own, but haven't made yet.
I hope you like my little round up of sewing patterns. :)

DE Wilkommen im Juli und dem #SewYourWardrobeBasics Thema des Monats: "Röcke - Shorts - Hosenröcke" oder um es kurz zu sagen: Sommerbeinbekleidung. Ich weiß, dass nicht jede/r gerne Röcke trägt, wieder andere mögen nicht gerne Shorts, daher hoffe ich, mit diesem Thema einen Kompromiss für alle zu finden, die noch ein Basisteil für den Sommer nähen wollen. Vielleicht wäre ja auch ein Hosenrock (im Englischen eine Mischung aus skirt und shorts = skort) etwas für Euch? Im Folgenden stelle ich Euch, wie immer, ein paar Schnittmuster vor, die ich entweder bereits genäht habe oder die ich gerne nähen möchte bzw. die sich in meiner Sammlung befinden.
Ich hoffe, Euch gefällt meine kleine Zusammenstellung und Ihr seid diesen Monat (wieder) dabei. :)
EN McCalls pattern M7981: This is a versatile pattern with pattern pieces for a short or midi circle skirt or a short or midi gathered skirt. I bought this skirt in spring and was eyeing with view D. You know how I feel about buttons and of course I'm really tempted to make this pattern!

DE McCalls Schnittmuster M7981: Das ist ein recht vielseitiges Schnittmuster, denn es enthält einen kurzen oder mittellangen Tellerrock oder einen kurzen bzw. mittellangen eingereihnten Rock. Beide Schnittversionen haben eine Knopfleiste in der vorderen Mitte und Ihr wisst ja, wie verrückt ich nach Knöpfen bin. Daher bin ich schwer in Versuchung, dieses Schnittmuster zu nähen, besonders Modell D gefällt mir sehr gut.
EN Butterick pattern B5466: This pattern is again very versatile and has many options. I love view A and view E and already made view E (not blogged yet). The pattern is unlined, but I recommend lining it for a better wear (I drafted the pattern pieces for the lining by copying the original pattern). It seems like this pattern is out of print, but some online retailers might have some patterns of this left (i.g. amazon).

DE Butterick Schnittmuster B5466: Wieder ein vielseitiges Schnittmuster mit mehreren Modelloptionen. Am besten gefallen mir Modell A und E. Version E habe ich tatsächlich auch schon genäht (aber noch nicht gebloggt). Das Schnittmuster ist ungefüttert, ich habe mir daher Schnittmusterteile für das Futter entworfen, der Rock lässt sich dadurch angenehmer anziehen und tragen. Wie mir scheint, wird dieses Schnittmuster nicht mehr hergestellt, aber einige Onlineshops verkaufen es noch (stoffe.deSchneiderfundus )
EN Burda style 01/2018 #123 (plus size): I love a nautical inspired skirt and this pattern would be such a great basic made in navyblue fabric with gold or white buttons. I made this skirt before and loved the pleat in the front, but I shortened the skirt, because I think the almost midi length isn't very flattering on me. Otherwise I can highly recommend this pattern. If you like the silhouette, but you aren't plus size, these are great alternative patters (just add buttons to the front): Burda style #6241 or Burda style #6235

DE Burda style 01/2018 #123 (Plusgröße): Ich liebe maritim inspirierte Kleidungsstücke und dieser Rockschnitt ließe sich toll maritim umsetzen: dunkelblauer Stoff und weiße oder goldene Knöpfe und schon wirkt der Rock sofort maritim. Ich habe den Schnitt bereits genäht und fand ihn richtig toll, vor allem die Falte vorne, einzig die Rocklänge fand ich nicht vorteilhaft, daher habe ich den Rock gekürzt (dadurch verbraucht man auch weniger Stoff). Falls Euch die Silhouette des Rockes gefällt, Ihr aber keine Plusgröße tragt, wären diese beiden Schnittmuster vielleicht eine Alternative (einfach vorne Knöpfe annähen): Burda style #6241 oder Burda style #6235
EN Simplicity pattern #S8175: I raved about this pattern so much last summer (I made this version and wore it a lot). I love the versatility of the pattern: you get a pencil skirt in two length, a fuller skirt in two length and wide leg trousers. This is a real wardrobe basic and I plan on making view B in navy blue for this summer.

DE Simplicity Schnittmuster #S8175: Über dieses Schnittmuster hatte ich im letzten Jahr schon berichtet (ich hatte mir Modell B genäht und war sehr begeistert). Ich finde toll, wie viele Schnitte man bekommt: einen schmalen Rock in zwei Längen, einen weiten Rock in zwei Längen (kein ganzer Tellerrock) und eine Hose mit weitem Bein. Dieses Schnittmuster ist ein echtes Basisteil und ich plane noch Mal Modell B in Navyblau zu nähen.
EN McCalls pattern #M7906 (there is a digital version, too): Pleats and buttons, there's nothing more to ask for, right? I really like the silhouette of this skirt and of course ... the buttons in the front! I'm thinking about making this skirt, but am not sure if this will suit me because there will be a lot of fabric around my hips (widest part of my body).

DE McCalls Schnittmuster #M7906 (auch als digitale Version): Falten und Knopfleiste, was kann man mehr von einem Rockschnitt verlangen? Ich mag dieses Schnittmuster wirklich sehr. Ich überlege schon eine Weile, ob ich dieses Schnitt nähen soll, bin mir aber nicht sicher, ob das nicht zu viel Stoff um die Hüfte ist und dann aufträgt.
EN Simplicity pattern #S7759: This is a trouser skirt or skort. I made view A a view years ago and loved this version (this was my version). I really like this pattern, because it's something different. The pattern seem to be out of print, but you can look at amazon, ebay .

DE Simplicity Schnittmuster #S7759: Der Hosenrock war vor einigen Jahren ein richtiges must-sew. Ich habe Modell A genäht und den Hosenrock heiß geliebt (hier ist meine Version). Ich finde gerade Modell A sieht chic und er sieht Mal nach etwas anderem aus, aber auch Modell E finde ich toll. Wie es aussieht, wird das Schnittmuster nicht mehr herausgegeben, aber bei amazon, ebay und Schnittmuster.net ist es noch zu bekommen.
EN Burda style #6905: Looks like a skirt, but is a trouser skirt. I made this skort many years ago (ok, it was 2015) and still love and wear it (last seen here). The pattern is at first sight a bit confusing because of the many pleats, but it's worth the challenge. It really looks like a skirt, but you get the comfort of shorts. I highly recommend this pattern.

DE Burda style #6905: Sieht aus wie ein Faltenrock, ist aber eine Hose. Diesen Hosenrock habe ich vor vielen Jahren (ja ok, es war 2015) genäht und ich trage ihn immer noch (zuletzt hier gezeigt). Anfangs sieht das Schnittmuster etwas kompliziert aus, wenn man sich aber Mal durch die ganzen Falten gekämpft hat, lohnt sich die Arbeit, denn der Hosenrock ist wirklich toll. Das ist mein erster Hosenrock, der auch wirklich nach einem Rock aussieht, aber den Komfort einer Shorts mit sich bringt. Ich kann den Schnitt wirklich sehr empfehlen.
EN Burda style 10/2016 #110: This skort is very similar to the one above, but from the Burda style sewing magazine (the pattern is available on the international Burda website). I like this pattern, too. By adding buttons to the front you can achieve the nautical look as I mentiones before. I haven't tried this pattern though.

DE Burda style 10/2016 #110: Dieser Hosenrock ist dem vorhergehenden sehr ähnlich, nur ist dieser aus dem Burda Magazin (vielleicht hat der ein oder andere das Heft ja zu Hause?). Ich mag dieses Schnittmuster auch, denn wenn man am Vorderteil Knöpfe ergänzt, erhält man einen maritimen Stil (darüber hatte ich ja weiter oben schon geschrieben). Dieses Schnittmuster habe ich allerdings noch nicht probiert.
EN Vogue pattern #V9008: Shorts with or without pleats in different length. Last year I made view E and was happy with the pattern I even made two versiones (one and two). I'm not a fan of the tight shorts view A-C, but I can highly recommend view D-F. This is a great basic shorts pattern.

DE Vogue Schnittmuster #V9008: Shorts in zwei verschiedenen Modellen, Modelle A-C eng anliegend, Modelle D-F mit Bundfalten und Seitentaschen. Ich habe Modell E letztes Jahr genäht und war so begeistert, dass ich eine zweite Shorts nach diesem Schnitt genäht habe (Version eins und zwei). Ich bin kein großer Fan der engen Shorts, da diese auch keine Taschen hat, aber die Modelle D-F kann ich sehr empfehlen. Das ist ein wirklich schönes Basisschnitt für Shorts.
EN Knipmode 06/2020 #3: Something for the man behind all my blog pictures. My husband needs new basic shorts and this month would be the perfect opportunity to sew something for him. I found this shorts pattern recently in the latest Knipmode magazine and I plan on making these for hubby.

I'm curious if you like this month theme and if you'll join me. We will meet again on the 29th of July for the Link up to all your amazing makes for #SewYourWardrobeBasics. The Link up for the June theme 'prints' is still open till Sunday, you are invited to add your link to the link up tool, so everyone can see your make.
Have a great rest of the week.
Sincerely 
Stef

DE Fashion style 07/2020 #3 (original Knipmode 06/2020 #3): Etwas für den Mann, der meine ganzen Bilder für den Blog macht. Mein Mann benötigt auch ein neues Basisteil, nämlich Shorts. Da wäre dieser Monat natürlich die perfekte Gelegenheit, auch Mal etwas für ihn zu nähen. Kürzlich habe ich diesen Shorts-Schnitt in der Fashion style entdeckt und denke, er wäre perfekt. Daher plane ich diese Shorts auf jeden Fall zu nähen.

Ich bin gespannt, ob Euch das Thema in diesem Monat gefällt und ob Ihr vielleicht (wieder) bei #SewYourWardrobeBasics dabei seid. Wir treffen uns am 29. Juli für das Link  up und ich freue mich schon, Eure tollen Baissteile zu sehen, egal ob Rock, Shorts oder Hosenrock.
Das Link up für das Juni Thema 'Muster' ist noch bis Sonntag geöffnet, Ihr seid herzlich eingeladen Euren Link zu Eurem Basisteil hinzuzufügen.
Habt eine schöne restliche Woche.
Herzliche Grüße,
Stef

5 Kommentare:

  1. I'm going to try to get my sew-jo on go-go and make a skirt this month. I don't wear many skirts but want to step out of my comfort zone a bit. I have the Fiore skirt pattern by CCP and I have hopes for it!!

    AntwortenLöschen
  2. Schöne Schnittbeispiele und bei mir liegt auch noch ein rockstoff neben der Nähmaschine. Danke für die Inspirationen.
    LG Ina

    AntwortenLöschen
  3. Oh ja, einen neuen Rock könnte ich gut gebrauchen. Habe da auch schon ein paar Ideen. Schauen wir mal, ob ich das hinbekomme. LG Carola

    AntwortenLöschen
  4. Ein schönes Thema, denn ich habe sowohl Bedarf an Röcken als auch an kurzen Hosen. Tatsächlich habe ich aktuell keine einzige passende kurze Hose im Schrank. Vielleicht sollte ich damit gleich anfangen. LG Julia

    AntwortenLöschen
  5. Jane Littlehales3. Juli 2020 um 09:33

    Hi Stef, I think I pre-empted this theme with my print skirt last month!! But seriously what a great theme for the summer months. I do have some other things on my 'to sew' list and #makenine plans which will fit in perfectly with this theme. A great selection of patterns in your blog. I have Simplicity S8175 already in my stash and I've always loved the plus Burda skirt having worked out how to reduce it to fit me but at present I see that as a winter skirt in a wool or tweed.

    AntwortenLöschen