25. Oktober 2018

Review .:. my spring/summer makes

https://seaofteal.blogspot.com/2018/09/shirtdress-knipmode-022018-19.html
https://seaofteal.blogspot.com/2018/10/dancing-at-beach-simplicity-8084.html
klick the picture to see the colplete blogpost / 
für den ganzen Blogbeitrag einfach auf das jeweilige Bild klicken

EN The floral/striped dress and the Ikat dress: Two of my favourite makes this spring/summer have to be these two dresses. I dicovered this year my love for shirtdresses and I'm sure thes two won't be the last.

DE Diese beiden Kleider (das gestreifte Kleid mit Blumenmuster und das Ikatkleid) waren in diesem Jahr unter meinen Favouriten. Diesen Sommer habe ich meine Liebe für Blusenkleider entdeckt und ich bin mir ziemlich sicher, dass es nicht bei diesen beiden bleiben wird.

https://seaofteal.blogspot.com/2018/06/floral-sorbetto-top-by-colette-patterns.html

EN An all time favoutite pattern for me is the Sorbetto top by Colette patterns, the sewing is quick and I love the simple design, you can transform every drapey fabric into this top.


DE Einer meiner liebsten Schnitte ist das Sorbetto Top von Colette patterns, denn es ist wirklich schnell und einfach genäht. Je nach Stoff- und Musterwahl kann man tausend verschiedene Versionen nähen.

https://seaofteal.blogspot.com/2018/05/flowers-stripes-burda-style-042010-114.html
https://seaofteal.blogspot.com/2018/04/bees-at-beach-burda-style-042010-114.html

EN These two shirts were my go to pieces for the hot summer we had in Germany. For both shirts I used my favourite Burda style pattern (more about it here).

DE Diese beiden Blusen hav´be ich über den heißen Sommer sehr viel im Büro getragen. Der Schnitt ist von Burda und einer meiner liebsten Blusenschnitte (mehr dazu hier).

https://seaofteal.blogspot.com/2018/06/chanel-inspired-trousers-burda-style.html
https://seaofteal.blogspot.com/2018/06/sunshine-yellow-burda-style-7362-burg.html
https://seaofteal.blogspot.com/2018/10/sail-away-burda-style-7362.html

EN These three trousers are all different versions of the same Burda style pattern, again one of my favourites this spring/summer (read my pattern review here). Every version is different: one version is made of cotton sateen with nautical stripes, the second pair are yellow culottes and third pair is made of white linen and I love them all.

DE Diese drei Hosen sind tatsächlich drei verschiedene Versionen des gleichen Burda style Schnittes (meine Schnittbesprechung findet Ihr hier). Jede Version ist anders: die erste Hose ist sehr nautisch aus gestreiften Baumwollsatin, die zweite sind gelbe Culottes und die dritte ist eine luftige Variante aus weißem Leinen.

https://seaofteal.blogspot.com/2018/09/cheers-to-new-beginnings-knipmode.html

EN This two piece isn't my favourite make, but at least I love both of the patterns, so these are my wearable muslins (pattern review here)

DE Dieser Zweiteiler war zwar dieses Jahr nicht mein Liebling, aber zumindest mag ich beide Schnittmuster gerne, so sind Hose und Top zumindest tragbare Probemodelle (Schnittbesprechung hier).

https://seaofteal.blogspot.com/2018/09/rostiger-nagel-ottobre-design-022017.html
https://seaofteal.blogspot.com/2018/10/apple-green-self-drafted-trousers.html

EN These shorts were also one of my favourites to wear during summer, but even more I loved the location we shot the pictures.
The apple green trousers were a surprise for me, because first I wasn't keen on the colour and my self drafted pattern, but they turned out great.
I hope you like my little roundup of all the pieces I sewed and wore during spring and summer.
Have a wonderful rest of the week.
Sincerely
Stef 

DE Diese Shorts trug ich in diesem Sommer ebenfalls sehr oft, noch mehr als die Shorts mochte ich aber die Fotolocation, auf der wir die Bilder aufgenommen haben.
Die grüne Hose war für mich ein Überraschungsliebling, denn zuerst war ich weder vond er Farbe, noch von meinem selbst entworfenen Schnittmuster überzeugt, aber am Ende mag ich den Sitz und die Farbe sehr gerne.
Ich hoffe, Euch hat meine kleine Zusammenfassung der selbstgenähten Stücke gefallen, die ich in diesem Frühjahr/Sommer sowohl genäht, wie auch gerne getragen habe.
Habt eine schöne restliche Woche.
Liebe Grüße,
Stef
verlinkt bei sewlala.de                fotografiert von JFN

2 Kommentare:

  1. Ausgesucht schöne Modelle hast du dir genäht, die man sich gerne noch ein zweites mal anschaut.
    LG von Susanne

    AntwortenLöschen
  2. your summer projects are all fabulous, hard to pick a favorite but that stripe jumpsuit that isn't a jumpsuit is fabulous. Also that stripe with floral fabric is so chic and I love the shirt.

    AntwortenLöschen