28. März 2018

Spring Fabrics .:. Frühlingsstoffe

EN Spring is finally here and after my DIY capsule wardrobe in more neutral colours I fancy some colourful sewing projects. So today I'd like to talk you through some of the fabrics I plan to sew up this spring. Some of these fabrics are old ones from my stash, some are brand new ones. Whenever I can find the fabric online, I'll link to it (no affiliate links though).

DE Der Frühling ist endlich da und nach meiner eher neutralen selbstgenähten Basisgarderobe / capsule wardrobe, freue ich mich auf ein paar farbenfrohe Nähprojekte für den Frühling. Heute möchte ich Euch also ein paar meiner Frühlingsstoffe mit den dazu geplanten Nähprojekten vorstellen. Ein paar der Stoffe sind aus meiner Stoffsammlung und schon etwas älter, andere sind ganz neu. Falls ich einzelne Stoffe online finde, verlinke ich sie Euch (keine Affiliatelinks).

EN The first farbic is a cotton-elastane-twill from Der-rote-Faden, I used this quality before for my blue trousers and this beige fabric will hopefully be chinos (I'm eyeing with the chi-town chinos by Alina Design Co.). The striped milano jersey is from Stoff&Stil (this quality isn't available, but I also love this striped jersey from Stoff&Stil) will be a t-shirt or maybe a dress. This spring I love pale blue and this stretch-gabardine (via amazon) right down at the bottom has the perfect shade of pale blue (be careful: even though the title says stretch-gabardine, this fabric isn't stretchy at all, I suppose this fabric is 100% cotton). I'm not sure what I want to make of this fabric, but I'm thinking about cullotes.

DE Der oberste Stoff ist ein Stretch-Köper von Der rote Faden, die gleiche Qualität habe ich bereits bei meiner dunkelblauen Hose verwendet. Ich plane aus dem beigen Köper eine Chino-Hose zu nähen (eventuell die Chi-town-Chino von Alina Design & Co.). Der gestreifte Romanit-Jersey in der Mitte ist von Stoff&Stil, leider gibt es den Stoff dort scheinbar nicht mehr, mir gefällt aber auch sehr gut dieser Piquet-Jersey mit Streifen. Aus diesem Stoff möchte ich mir entweder ein Shirt oder ein Kleid nähen, ich bin noch nicht sicher (ich glaube für ein Kleid wird meine Stoffmenge zu knapp). In diesem Frühjahr mag ich Hellblau ganz besonders und der unterste Stoff trifft genau den Ton, nach dem ich gesucht hatte. Ich habe den Stoff über Amazon bestellt, aber Vorsicht: auch wenn Stretch-Gabardine drauf steht, ist er kaum elastisch und ich gehe davon aus, dass es sich um 100% Baumwolle handelt). Aus diesem eher dünnen Stoff werde ich wahrscheinlich Cullotes nähen.

EN The cotton-stretch-poplin with stripes and flower print on the top is my absolute favourite of all these fabrics. I already made a blouse with this fabric and I have still enough fabric left for a shirt-dress. I think stripes and flower printed or embroidered on fabrics will be a hugh trend this spring/summer (here are some more fabrics with stripes and flowers mixed: one, two, three). The grass-green stretch-cotton-twill will be spring pants, the fabric is from my stash. The cotton-rayon-mix with red poppies and polkadots at the bottom ist from Alles-fuer-Selbermacher. The print reminded me a lot of Dolce&Gabbanas SS2015 runway collection and I'd like to make a blouse with this linen-like fabric. Also polkadots are huge trend this spring summer, so if you like polkadots, you can go all in this season.

DE Der Popeline-Stretch mit Streifen und Blumen Druck ganz oben ist mein absoluter Lieblingsstoff aus dieser Zusammenstellung und ich habe daraus bereits eine Bluse genäht, es ist aber noch genügend Stoff für ein Hemdblusenkleid da. Ich habe das Gefühl, dass in diesem Frühjahr und Sommer die Kombination von Streifen und Blumen, gedruckt oder gestickt, ein Trend ist (es finden sich in den Stoffläden viele verschiedene Varianten, z.B. diese eins, zwei, drei). Der grasgrüne Baumwoll-Stretch soll eine Hose werden, diesen habe ich schon seit letztem Jahr in meiner Stoffsammlung. Der unterste Stoff, mit Mohnblumen und Punkten bedruckt, erinnert mich sehr an die Dolce&Gabbana FS2015 Kollektion. Ich habe den Stoff von Alles für Selbermacher, es ist eine Baumwoll-Viscose-Mischung, fühlt sich aber leinen-ähnlich an und soll eine kurzärmelige Bluse werden. Polkadots liegen dieses Frühjahr und Sommer sehr im Trend, wenn Euch die Punkte also gefallen, könnt Ihr in diesem Jahr richtig zuschlagen (von Blusen, über Kleider bis hin zu Hosen, sogar im Polkadot komplett Outfit, wenn es stimmig ist).

EN Last but by no means least are these two cotton-stretch fabrics. The one above with the stripes is from my stash and will be a blouse. The fabric at the bottom with gingham print I had in my stash, too and this will be either a top or a dress, I'm not sure yet. I think gingham and stripes are the two prints perfect for spring and summer and they are timeless.

DE Zum Schluss bleiben noch diese zwei Baumwoll-Stretch Stoffe übrig, beide hatte ich noch in meiner Stoffsammlung. Der obere gestreifte Stoff wird eine Bluse. Der untere Stoff mit gewebtem Vichykaro wird entweder ein Oberteil oder ein Kleid, ich bin mir da noch nicht sicher. Ich finde, Streifen und Vichykaro sind die perfekten Muster für den Frühling und Sommer und siesind Klassiker.

EN So this is my 'small' collection of fabrics I plan to sew up... now let's hope I'll have the time for sewing! 
I hope you're having a great week so far and you're spending a wonderful easter weekend with your loved ones.
Sincerely,
Stef

DE So, das ist also meine 'kleine' Sammlung von Stoffen, die ich vernähen möchte... jetzt hoffe ich nur noch, dass ich auch genügend Zeit zum Nähen finde.
Ich hoffe, Ihr habt bisher eine schöne Woche. Kommt gut ins Osterwochenende.
Liebe Grüße,
Stef

Kommentare:

  1. I love all your selected fabrics Stef! I'm looking forward to seeing your makes!

    I am on the hunt for a medium/heavy weight blue and white striped knit fabric. Might even order from Europe or the Uk even though I'm uncertain about duty/customs charges.

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Stef, diese Stoffauswahl könnte auch bei mir einziehen. Jeder einzelne Stoff und auch die von dir zusammengestellten Kombinationen gefallen mir sehr gut. Ich freue mich schon auf deine Ergebnisse.
    Frohe Ostern, Doris

    AntwortenLöschen