27. Mai 2017

Gelato .:. Summer ready #12coloursofhandmadefashion


Dolce&Gabbana, gelato, icecream, Valentino, Burdy style, DIY, nähen, sewing, Chloe
Dolce&Gabbana, gelato, icecream, Valentino, Burdy style, DIY, nähen, sewing, Chloe
Dolce&Gabbana, gelato, icecream, Valentino, Burdy style, DIY, nähen, sewing, Chloe, 12 colours of handmade fashion
Dolce&Gabbana, gelato, icecream, Valentino, Burdy style, DIY, nähen, sewing, Chloe
Dolce&Gabbana, gelato, icecream, Valentino, Burdy style, DIY, nähen, sewing, Chloe, 12 colours of handmade fashion
Dolce&Gabbana, gelato, icecream, Valentino, Burdy style, DIY, nähen, sewing, Chloe
Dolce&Gabbana, gelato, icecream, Valentino, Burdy style, DIY, nähen, sewing, Chloe
Dolce&Gabbana, gelato, icecream, Valentino, Burdy style, DIY, nähen, sewing, Chloe
Dolce&Gabbana, gelato, icecream, Valentino, Burdy style, DIY, nähen, sewing, Chloe
Dolce&Gabbana inspired Silk Top - DIY (pattern: burda style 6914-V)
White Pants - DIY (pattern: Burda style 12/2013 #106)
Seidentop inspiriert von Dolce&Gabbana - selbst genäht (Schnittmuster: Burda style 6914-V)
Weiße Hose - selbst genäht (Schnittmuster: Burda style 12/2013 #106)
Bag / Tasche - Valentino
Pumps - Chloé
Bangles / Armreife - Stella&Dot
Sunglasses / Sonnenbrille - Quay

EN Another month is coming to a close and that means it's time for "12 colours of handmade fashion". For May Selmin of Tweed&Greet chose the colour White and this is the outfit I compiled for the challenge: a mix of old and new. The pants I made back in January 2015, the Dolce&Gabbana inspired silk-top with ice-cream cones printed all over is a new make. 
For this summer Dolce&Gabbana showed some fun and quirky tops and dresses with ice-cream cone print and if you follow me for some time, you might know I'm a huge fan of prints and of Dolce&Gabbana. I made a few different pieces inspired by their runway collections: this dress with key print, this top with ancient coin print, this silk-top with lemon print and these polkadot pants, eventually there is more, but these are the pieces I remember. ;)
The pattern I used for this fun silk-top I sewed up the fourth time now (see onetwo and three here). I made absolutely no changes and I can highly recommend this pattern. It's perfect for flowy and lightweight woven fabrics.
With this top I'm so ready for summer and we had really amazing weather during the last two weeks here in Germany, so I hope summer is here to stay.
Have a wonderful weekend.
Sincerely,
Stef

DE Ein weiterer Monat neigt sich dem Ende zu und das bedeutet, es ist Zeit für "12 colours of handmade fashion". Für den Mai hat Selmin von Tweed&Greet die Farbe Weiß gewählt und hier seht Ihr meinen Beitrag zu der Herausvorderung: eine Mischung aus alt und neu. Die weiße Hose habe ich bereits im Januar 2015 genäht, das Seidentop mit Eistüten-Druck habe ich neu genäht und es ist inspiriert von Dolce&Gabbana.
Für diesen Sommer zeigten Dolce&Gabbana in ihrer Modenschau witzige Prints, unter anderem Tops und Kleider mit Eistüten-Druck und wer mir schon eine Weile folgt, weiß, dass ich ein großer Fan von verrückten Motiven und von Dolce&Gabbana bin. Inzwischen habe ich ein paar Kleidungsstücke genäht, die von Dolce&Gabbanas Modenschauen inspiriert sind: dieses Kleid mit Schlüssel-Motiven, dieses Top bedruckt mit antiken Münzen, dieses Seidentop mit Zitronen-Print and diese Polkadot-Hose, eventuell gibt es sogar noch mehr, aber das sind die selbstgenähten Teile, an die ich mich im Moment erinnere. ;)
Das Schnittmuster, das ich für das Seidentop verwendet habe, ist ein alter Bekannter, dies hier ist meine vierte Version des Schnittmusters (hier ist die erste, zweite und dritte Version). Ich habe absolut keine Änderungen an dem Schnitt vorgenommen und kann ihn uneingeschrenkt weiterempfehlen. Er ist perfekt für leichte und fließende Stoffe.
Dieses Top macht richtig Sommerlaune und nachdem wir in den letzten zwei Wochen so geniales Wetter hatten, hoffe ich, dass der Sommer angekommen ist und auch bleibt.
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende.
Liebe Grüße
Stef
fotografiert von JFN

This blogpost contains affiliate links. / Dieser Post enthält Affiliatelinks.

Kommentare:

  1. Sieht sehr appetitlich aus, dein Top, : ).
    Spaß beiseite; ich finde dein Top sieht fantastisch aus und du hast es sehr geschmackvoll kombiniert.
    LG von Susanne

    AntwortenLöschen
  2. Hach, Stef, diese Eistüten! Einfach wunderbar! Das Top macht mega gute Laune! Ich bin begeistert! Liebste Grüße, Selmin

    AntwortenLöschen
  3. Boah! Die Fotos mit Eis... das Outfit ist ein Kracher!!!

    AntwortenLöschen
  4. This is another beautiful summer outfit. How you make sewing seem so effortless I don't know.

    AntwortenLöschen
  5. Woooow! Das Top ist super! Der Stoff ist wirklich der Hammer. ♥ Gefällt mir richtig gut!

    Liebe Grüße
    Jenni

    AntwortenLöschen
  6. Genau diesen Stoff habe ich erst vor kurzem im Internet angeschmachtet und heute finde ich die Eistüten so genial vernäht bei Dir. Ich war mir nämlich nicht sicher ob das Design zu verspielt daher kommt. Nein kommt es nicht. Es ist wunderbar sommerfrisch und doch erwachsen, was sicher auch an der edlen Optik des Materials und dem schlichten Schnitt liegt. Und die Fotos sind wieder zum "dahinschmelzen". Liebe Grüße von Ina

    AntwortenLöschen
  7. Sommerlicher gehts nicht, ganz wunderbar das Top! Lg.Lena!
    http://lenaleitgeb.blogspot.co.at/

    AntwortenLöschen
  8. Das Shirt ist ja super. Passend zum Sommer. Und zu Selmins Motto ;-) Aber auch deine "alte" Hose steht dir super :-)
    Grüssle. Birgit

    AntwortenLöschen