6. Januar 2016

Au revoir 2015 .:. Hello 2016 // A résumé

http://seaofteal.blogspot.de/2015/09/au-revoir-summer-stripes-sea.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/09/traumhaft-schwarz-wei-bunt.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/08/au-revoir-deutschland-streifen-und.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/06/muschelsucher-schaldruck-und-sandalen.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/06/gekurzt-smaragdgrun-und-gelb.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/07/kleinkariert-vichykaro-und-hellblau.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/07/triple-streifen-und-wei.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/09/ibiza-shorts-kobaltblau-und-blutendruck.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/06/unter-palmen-shiftkleid-und-palmendruck.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/07/bei-sonnenuntergang-shiftkleid-mit.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/04/aufgebluht-rosa-und-koralle-spring.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/03/fruhlingshaft-hellblau-und-beige.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/04/festlich-punkte-und-schleifen.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/08/sommerliebe-teil-iii-vichykaro-und.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/03/verhext-rosa-und-wei.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/07/culottes-karo-und-beige.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/04/gegrillt-blumen-und-rosa.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/10/color-party-white-stripes.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/02/wechselhaft-chartreuse-und-schwarz.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/08/grostadtsafari-armeegruner-overall.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/04/improvisiert-hellblau-und-wei.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/07/bunt-bommeln-und-tweed.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/09/colorful-fall-kellygreen-mustard-lace.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/01/marsala-monochrom-mit-blumenmantel.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/01/phaeno-menal-schwarz-und-blau.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/04/geerdet-braun-und-olivgrun-spring-style.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/12/weekends-boucle-jeans.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/01/mustermix-streifen-und-karo.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/02/wiederholbar-schwarz-und-grau.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/12/retro-print-yellow-black.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/12/retro-print-yellow-black.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/02/frostig-fell-und-punkte.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/01/opulent-karamell-und-wei.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/07/culottes-karo-und-beige.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/09/au-revoir-summer-stripes-sea.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/06/unter-palmen-shiftkleid-und-palmendruck.html
http://seaofteal.blogspot.de/2015/12/kaleidoscope-colorful-for-nye.html
Click the picture for full blogpost. / Für den ganzen Blogeintrag, einfach auf das Bild klicken.

EN I wish you all a happy and creative new year! I hope you had great holidays with the family. I took a litte blog-vacation and visited the family. It was such a good time and I'm truly recharged now.
Even tough the new year is nearly one week old, I want to look back at my sewing and blogging year 2015.
1. We spend two fantastic vacations in Spain (Andalusia and Ibiza) and I had so much fun creating things for these vacations. Anticipation is the best right? I made a lot this year e.g. these shorts, this and this dress and this top... and many more pieces (you can see all my sewing pieces here). 
2. I was really surprised and happy that this jacket made such a big wave. I know about 5 different versions of this jacket with the exact same fabric of my lovely followers.
3. It was such a pleasure and honor to be voted for the Burda style best of blogging 2015. Thank you so much for your support! I use a lot of Burda patterns so it was kind of a big deal for me.
4. Another great experience was my visit to the fabric fair "Munich Fabrix Start", where I scouted the fabric and color trends for fall/winter 2016.
5. Last but not least I worked together with such great bloggers (such as the bloggerproject of Stephanie, Die Modeflüsterin)  and companies (fashion-for-designers.de, Gelco, The Sweet Mercerie). These were creative and inspiring experiences.
Thank you so much for your support and your comments. 
In my next post I will talk about my sewing-plans and -resolutions for 2016.
Happy Wednesday.
Sincerely,
Stef

DE Ich wünsche Euch allen ein gesundes, frohes und kreatives neues Jahr! Ich hoffe, Ihr hattet schöne Feiertage und konntet ein paar Tage mit der Familie verbringen. Ich habe mir einen kleinen Blog-Urlaub gegönnt um eben genau das zu tun. Wir haben die Feiertage genossen, Zeit mit der Familie verbracht und natürlich ganz viel geschlemmt.
Obwohl das neue Jahr ja schon fast eine Woche alt ist, möchte ich trotzdem noch ein kurzes Resümee aus meinem vergangenen Näh- und Blogjahr ziehen.
1. Wir verbrachten zwei tolle Urlaube in Spanien (Andalusien und Ibiza) und es hat mir unheimlich viel Spaß gemacht, mir für diese Urlaube Sachen zu nähen (z.B. diese Shorts, dieses Kleid und dieses Kleid oder dieses Top; alle Nähprojekte findet Ihr hier). Besonders schön fand ich, dass ich schon einige selbstgenähte Sommerteile in meinem Kleiderschrank hatte, die ich mit den neuen Stücken kombinieren konnte.
2. Ich habe mich riesig darüber gefreut, dass meine selbstgenäht Jacke so gut ankam, dass sie mehrfach (ich weiß inzwischen von 5 verschiedenen Versionen) nachgenäht wurde. Ich hätte nicht gedacht, dass eine bunte Jacke so einen großen Wirbel verursachen würde, aber der Stoff war in nullkommanix ausverkauft, genau wie bei meinem Silvesterkleid.
3. Eine besondere Freude und auch eine große Ehre war es für mich ebenfalls im vergangenen Jahr unter Burda styles beste Blogger 2015 gewählt worden zu sein. Vielen Dank an Euch, die Ihr mich so kräftig unterstützt habt!
4. Eine weitere tolle Erfahrung war der Besuch der Stoffmesse "Munich Fabric Start", auf der ich die Trends für Herbst/Winter 2016 aufspüren konnte.
5. Schließlich fand ich die vielen Kooperationen mit Bloggern und Unternehmen sehr inspirierend: z.B. das Bloggerprojekt mit Stephanie, der Modeflüsterin oder die Zusammenarbeit mit fashion-for-designer.de, Gelco und The Sweet Mercerie.
Vielen Dank für Eure Unterstützung und Kommentare im vergangenen Jahr.
Im nächsten Post werde ich dann über meine Nähpläne für 2016 sprechen.
Ich wünsche Euch einen schönen Mittwoch.
Liebe Grüße,
Stef
fotogarfiert von JFN

Kommentare:

  1. Lovely pictures! You are such an inspiration! Happy new 2016 from a Swedish lurker... ;.)

    AntwortenLöschen
  2. Wenn man deinen Rückblick auf 2015 sieht, wird direkt klar, dass du ein großartiges Blogjahr hattest. Die Bilder und Styles sind unglaublich schön. Ich wünsche dir auch 2016 mindestens genau so viel Spaß an der Nähmaschine und beim Bloggen.

    Liebe Grüße,
    Julia

    AntwortenLöschen
  3. Du warst für mich eine der größten Inspirationsquellen. Vielen Dank dafür!
    LG Martina

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Oh, das freut mich aber besonders! Vielen Dank, liebe Martina! :)

      Löschen